Stromae - Papaoutai • Кефче

Stromae – Papaoutai

фев. 17, 2018 by драскотина in Музика

Stromae – Papaoutai

Татко, къде си

Кажете ми откъде идва,
За да знам накъде отивам.
Мама казва, че когато търсим добре
Винаги намираме.

Тя казва, че той никога не е много далеч.
Че заминава много често за да работи.
Мама казва, че да работиш е хубаво.
По-добре, отколкото да си зле придружен
Не е ли вярно?

Къде е твоят татко?
Кажи ми къде е твоят татко!
Дори без да му говориш,
той знае какво не е наред.
А, свещен татко!
Кажи ми къде си скрит!
Трябва…
Поне хиляди пъти да съм си
броял пръстите
Е!

Къде си? Татко, къде си?
Къде си? Татко, къде си?
Къде си? Татко, къде си?
Къде си, къде си, къде, татко къде си?

Какво, дали вярваме или не
Ще дойде ден, когато няма да вярваме повече
Един или друг ден, всички ще бъдат бащи
И един или друг ден всички ще бъдем изчезнали

Ще бъдем ли омразни?
Ще бъдем ли прекрасни?
Родители или духове?
Кажете ни кой даваше,
без отговорен проблем!

Ах, кажете ни кой, ето
Всеки знае как
се правят бебета
Но никой не знае
как се правят бащи
Господин “Аз знам всичко”
сме щели да наследим, това е.

Прекалено много смукане на пръст или какво?
Кажете ни къде е скрит,
Трябва…
Поне хиляди пъти да сме
си изяждали пръстите
Е!

Къде си? Татко, къде си?
Къде си? Татко, къде си?
Къде си? Татко, къде си?
Къде си, къде си, къде, татко къде си?

Къде си? Татко, къде си?
Къде си? Татко, къде си?
Къде си? Татко, къде си?
Къде си, къде си, къде, татко къде си?
____________________________________________________________________________________________

Stromae – Papaoutai

Dites-moi d’où il vient
Enfin je serais où je vais
Maman dis que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver

Elle dit qu’il n’est jamais très loin
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit travailler c’est bien
Bien mieux qu’être mal accompagné
Pas vrai?

Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai
Compté mes doigts
Hé!

Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?

Quoi, qu’on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour où l’autre on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre on aura disparu

Serons-nous détestable?
Serons-nous admirable?
Des géniteurs ou des génies?
Dites nous qui donnait
Sans soucis responsable!

Ah dites nous qui diar
Tout le monde sait
Comment on fait des bébés
Mais personne sait
Comment on fait des papas
Monsieur j’sais tout
On aurait hérité, c’est ça.

Trop d’sucer d’son pouce ou quoi?
Dites nous où s’est caché,
Ça doit…
Faire au moins mille fois qu’on a
bouffé nos doigts
Hé!

Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?