Joe Dassin – Et si tu n ‘ existais pas
Joe Dassin – Et si tu n ‘ existais pas
А ако ти не съществуваше
А ако ти не съществуваше
Кажи ми защо аз да съществувам?
За да бъда в този свят без теб,
Без надежда и без покаяние?
А ако ти не съществуваше
Щях да опитам да измисля любовта
Като художник, който вижда как изпод пръстите му
Се раждат цветове,
които никога не се връщат при него.
А ако ти не съществуваше
Кажи ми за кого аз да съществувам?
За да заспиват в ръцете ми минувачи
Които никога няма да обикна.
А ако ти не съществуваше
Нямаше да съм нищо повече от точица
В този свят, в който всичко идва и си отива
Щях да се чувствам изгубен
Щях да имам нужда от теб
А ако ти не съществуваше
Кажи ми как аз да съществувам?
Можеше да се преструвам, че съм аз
Но нямаше да съм истински
А ако ти не съществуваше
Мисля, че щях да открия
Тайната и причината за живота,
Единствено, за да те създам
И да те съзерцавам…
А ако ти не съществуваше
Кажи ми защо аз да съществувам?
За да бъда в този свят без теб,
Без надежда и без покаяние?
А ако ти не съществуваше
Щях да опитам да измисля любовта
Като художник, който вижда как изпод пръстите му
Се раждат цветове,
които никога не спират да го удивляват.
Жо Дасѐн (Joe Dassin) е френски певец и музикант от американски произход. Джоузеф Айра Дасен (както е пълното име на Жо Дасен) е роден на 05.11.1938 г. в Ню Йорк в семейство на режисьора от еврейски произход Жул Дасен и цигуларката Беатрис Люнер. По време на маккартизма и „лова на вещици“ който съпровожда този период, семейството напускаСАЩ в посока Европа. След завършването на колеж в Швейцария Дасен заминава за Франция, започва работа като водещ врадо, по-късно и като изпълнител. От началото на 70-те години неговите песни заемат челото на хит-парадите във Франция.
още музика, още от Joe Dassin
