Oscar Benton – Different dreams

Различни сънища

Свърши меденият ни месец
и най-добрите дни от любовта ни са мъртви!
Вместо да се сближаваме
с течение на времето,
ние се разделяме на хиляди мили,
въпреки че си до мен, както преди!
Но когато се целуваме за лека нощ, разбирам…

…Че откакто споделяме едно легло,
НЕ поделяме еднакви сънища… Вече не!
…Че откакто споделяме едно легло,
НЕ поделяме еднакви сънища… Вече не!

Използваме една и съща баня,
където твоите неща, лежат съвсем близо до моите!
И знам, че дрехите ни си съхнат
по един и същи начин!

Когато идват приятели,
на вратата четат нашите имена,
А ако можеха да разчетат мислите ни…
…биха разбрали…

…Че откакто споделяме едно легло,
НЕ поделяме еднакви сънища… Вече не!
…Че откакто споделяме едно легло,
НЕ поделяме еднакви сънища… Вече не!

Говорим си за проблемите,
но подтискаме чувствата си дълбоко в нас!
Никога не си казваме нещо мило…
Не можем, дори да опитваме!

Трудно е да осъзная, че ти си момичето, което съм чакал…
…Защото целунем ли се за лека нощ… Разбирам…

…Че откакто споделяме едно легло,
НЕ поделяме еднакви сънища… Вече не!
…Че откакто споделяме едно легло,
НЕ поделяме еднакви сънища… Вече не!

благодарение на https://tekstove.info

Оскар Бентън е псевдоним на Фердинанд ван Айф, роден на 3-ти февруари 1949 г. Може би най-известната му песен е Бенсънхърст блус, използван във филм с Ален Делон “За кожата на едно ченге”. Песента лесно се помни с едно Бу-бу-бу… Всичко започва в холандския град Харлем през 1967 г., когато младия (на 17 г.) китарист, цигулар и мандолинар Фердинанд ван Айф събира първата си група. Европейците (особено скандинанвците) в своите музикални пристрастия често се ориентират към САЩ, затова не е много чудно, че често младите музиканти от северна Европа си слагат съответните англоезични псевдоними: басиста Питер ван Коутен става Хенкъм Хоукинсън, на ударните Херман Соверайн става Тани Лентъм, а Фердинанд ван Айф – Оскар Бентън. Групата я нарекли по името (а по-точно по псведонима) на вокалиста и китариста й – “Оскър Бентън блус бенд”. По-късно към тях се присъединява пианистът Ханс ван Дам. След една година (1968 г.) е записан и издаден дебютния им албум “Feel so good” от Дека. Съставът печели награди по фестивали в Холандия и е познат в страната си и съседните й страни в първите си няколко години, въпреки постоянната смяна на членове от състава. Така се стига до 1974 г. , когато музикантите напускат Оскар Бентън и създават свой си състав “Barrelhouse blues band”, който става също известен.
(По руски материал)

още музика, още от Oscar Benton