Otis Redding – I’ve Been Loving You Too Long

Обичах те толкова дълго
I’ve Been Loving You Too Long

Прекалено дълго те обичах,
за да спра.
Не и сега.
Ти си уморена
и искаш свобода,
а моята любов нараства,
и с теб така съм свикнал.

Животът ми беше чудесен.
Толкова дълго те обичах,
че не искам да спра.
Не точно сега.

Ти се умори, любовта ти охладня,
а моята любов към теб се засилва,
толкова повече,
колкото нашата връзка се развива.
Много дълго те обичах.
Не искам да спра.
Точно сега,
не искам да спра.

Любовта ми към теб беше дълга.
Не мога да спра да те обичам.
Не мога да спра.
Не и сега.

Благодарение на https://otkrovenia.com/

Отис Рединг Джуниър (Otis Redding, Jr.) е американски соул изпълнител, един от най-популярните и уважавани представители на стила ритъм енд блус.

Отис Рединг е роден на 09.09.1941 г. в Доусън, щата Джорджия, в семейството на баптистки пастор, което обяснява влиянието върху музиката му. На 5-годишна възраст се мести със семейството си в квартира в гр. Мейкън, където започва да пее във Вайнвилската баптистка църква. Присъединява се към една гимназиална музикална група, но напуска училище поради финансовите затруднения на семейството. Така се присъединява към бившата група на Литъл Ричард, „Ъпсетърс“ (The Upsetters). Започва да се състезава в местния музикален конкурс „Неделни таланти“, където печели по $5 на участие, но му е забранено да се състезава след като печели 15 поредни седмици.

Отис Рединг оказва с непретенциозния си стил влияние върху редица певци. Често е наричан Краля на соула и е прочут със силните емоции, които гласът му изразява.Според сайта на Залата на славата на рокендрола, името му е „синоним на термина соул; музика, която произлиза от преживяванията на чернокожите в Америка чрез преобръщането на госпела и ритъм енд блуса във формата на светско забавление. През 1967 г. Джон Ландо, критик на рок музика, казва, че „Отис Рединг е рокендрол“. Музикантът умира при самолетна катастрофа на 26 години, месец преди излизането на (Sittin’ on) the Dock of the Bay. Тази песен остава в историята на музиката като един от най-хитовите сингъли.

още музика, още от Otis Redding

Споделете с приятели

 9