Edith Piaf – Non, Je ne regrette rien
Edith Piaf – Non, Je ne regrette rien
Не, не съжалявам за нищо
Не, за нищо, абсолютно за нищо…
Не, не съжалявам за нищо
Нито за доброто, което са ми направили,
Нито за лошото.
Всичко това ми е безразлично.
Не, за нищо, абсолютно за нищо…
Не, не съжалявам за нищо.
Всичко е платено, изметено, забравено.
Не ме интересува миналото.
С моите спомени
просто запалих огъня.
Моите мъки , моите удоволствия.
Нямам повече нужда от тях .
Изметох любовите си си
С всичките им трепети.
Изметох ги всичко завинаги .
А сега започвам от нулата.
Не, за нищо, абсолютно за нищо…
Не, за нищо не съжалявам.
Нито за доброто , което са ми направили ,
Нито за лошото.
Всичко ми е безразлично.
Не, за нищо, абсолютно за нищо…
Не, не съжалявам за нищо.
Защото моят живот,
защото моята радост,
днес започват с теб!
текст – otkrovenia.com
Едѝт Пиа̀ф , родена като Едит Джована Гасион (Édith Giovanna Gassion), е популярна френска естрадна певица, представителка на френския шансон, смятана за символ на Франция.
Тя е майстор на баладата. Нейната музика е отражение на трагичния ѝ живот. Най-известните ѝ песни са „La vie en rose“, „Milord“, „Non, je ne regrette rien“. Едит Пиаф е една от най-великите певици на Франция. Животът ѝ е изпълнен с контрасти и странности – световна слава, лични нещастия, малка и крехка фигура, но мощен и характерен глас.
През 40-те години на миналия век към нея има голям интерес и тя жъне големи успехи в Париж, като най-популярния френски артист. След войната тя става известна в чужбина и прави турнета в Европа, САЩ и Южна Америка. Отначало има малък успех с американците, които я смятат за прекалено унила. След възторжен отзив от виден нюйоркски критик, нейната популярност започва да расте и тя дори се появява в Шоуто на Ед Съливан (8 пъти) и в Карнеги хол (1956, 1957). Една от най-известните ѝ песни, La vie en rose, е написана през 1945 година.
През 1998 година е удостоена с място в Залата на славата на наградите “Грами”.
още музика, още от Edith Piaf
