Axel Rudi Pell – Don’t Say Goodbye

Не казвай сбогом
Don’t Say Goodbye

В мрачната нощ
 гледам през прозореца,
гледам как лица изчезват в мрака.
Колелото на времето не спира своя бяг,
в безкрайни дни и нощи
крия душата си в мрака.

Продължавам да се колебая,
бях заслепен от лъжи
и сега е късно, за да го променя.
Късно през нощта един огън започва да гори
и аз съм пленник на пламъците.
Дали някога ще  разбера…

С теб се влюбваме и разлюбваме
и сърцата ни плачат,
сълзи от рая.

Не ми казвай ‘сбогом’,
любовта е вечна,
имам нужда да си до мен.

Не ми казвай ‘сбогом’,
когато сме заедно, сме силни,
не ме изоставяй така.

Отново и отново търсехме нещо фалшиво,
пренебрегвахме  доводите на любовта.
Пропуснахме всички шансове
и сега е прекалено късно.

Изгубени и самотни, сърцата ни горят в нощта,
краят на любовта ни е близо…

Не ми казвай ‘сбогом’,
любовта е вечна,
имам нужда да си до мен.

Не ми казвай ‘сбогом’,
когато сме заедно, сме силни,
не ме изоставяй така.

Аксел Руди Пел (Axel Rudi Pell), роден на 27 юни 1960 г., е немски китарист, свирещ мелодичен хеви метъл. Той започва с групата Стийлър преди да напусне и да започне солова кариера през 1989 г. с едноименната група Аксел Руди Пел. През това време той свири с барабанисти като Йорг Майкъл и Майк Тирана и с певците Джеф Скот Сото и Роб Рок, а след това и Джони Гоели. Той изпълнява класически традиционен мелодичен хеви метъл с тежки китари, но по-малко ярки от Ингви Малмстийн, с акцент върху по-меки балади, както се вижда в три отделни баладни компилации през годините.

SPV Records пуска DVD на 25 февруари 2008 г., озаглавено „Live over Europe“, което включва пълното изпълнение от Rock Hard Festival през 2007 г., като се предлага с бонус диск, включващ кадри на живо от собствения архив на Пел.

още музика, още от Axel Rudi Pell